"stick it out" in Bengali
Definition
কোনো কঠিন বা বিরক্তিকর কাজ পুরো শেষ না হওয়া পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়া; মাঝপথে হাল না ছাড়া।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, পড়াশোনা বা প্রশিক্ষণের মতো কঠিন পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। কখনোই আক্ষরিক অর্থে নয়। 'just stick it out' মানে 'শুধু টিকে থাকো'।
Examples
I know this job is tough, but you can stick it out.
আমি জানি এই চাকরিটা কঠিন, কিন্তু তুমি পারবে **টিকে থাকতে**।
She decided to stick it out until the end of the semester.
সে সেমিস্টারের শেষ পর্যন্ত **টিকে থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
If we stick it out, things will get better.
আমরা যদি **টিকে থাকি**, সব ঠিক হয়ে যাবে।
I wanted to quit, but my friends encouraged me to stick it out.
আমি ছেড়ে দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে **টিকে থাকতে** উৎসাহ দিয়েছে।
Sometimes you just have to stick it out when things get rough.
কখনো কখনো কঠিন সময়ে শুধু **টিকে থাকতে** হয়।
We didn’t enjoy the training, but we managed to stick it out.
আমরা প্রশিক্ষণ উপভোগ করিনি, কিন্তু আমরা **টিকে থাকতে** পেরেছিলাম।