"stick into" in Spanish
Definition
Empujar o meter algo dentro de otra cosa, generalmente para que una parte quede adentro.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada para acciones físicas como 'stick a fork into', pero no significa lo mismo que 'stick to' ('pegarse a') ni 'stick with' ('seguir con').
Examples
Please stick the label into the box.
Por favor, **mete** la etiqueta **en** la caja.
He stuck the pen into his pocket.
Él **metió** el bolígrafo **en** su bolsillo.
Can you stick this fork into the potatoes?
¿Puedes **clavar** este tenedor **en** las patatas?
She quickly stuck her hand into her bag to find her phone.
Ella rápidamente **metió** la mano **en** su bolso para buscar su teléfono.
Don’t just stick that old wire into the socket!
¡No **metas** ese cable viejo **en** el enchufe!
I always stick a note into my lunch bag so I don’t forget anything.
Siempre **meto** una nota **en** mi bolsa del almuerzo para no olvidar nada.