"stick in the mud" in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি যিনি নতুন কিছু করতে, মজা করতে, বা পরিবর্তন মেনে নিতে অনিচ্ছুক এবং সবকিছু আগের মতোই রাখতে চান।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধু বা পরিবারের মাঝে মজার ছলে বলা হয়, আপত্তিকর নয়। 'don't be a stick in the mud', 'he's such a stick in the mud' ইত্যাদি ভাবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't be a stick in the mud—come join us at the party!
**পুরনো ধ্যানধারণার মানুষ** হয়ো না—চলো আমাদের সাথে পার্টিতে যোগ দাও!
My brother is a real stick in the mud when it comes to trying new foods.
নতুন খাবার ট্রাই করার ব্যাপারে আমার ভাই একেবারে **পরিবর্তন অপছন্দকারী**।
No one wants a stick in the mud on their team.
কেউই চায় না তাদের টিমে একজন **পুরনো ধ্যানধারণার মানুষ** থাকুক।
I wish you weren’t such a stick in the mud about traveling—you might actually have fun!
ইস, তুমি যদি ঘুরতে যাওয়ার ব্যাপারে এতটা **পরিবর্তন অপছন্দকারী** না থাকতে—তাহলে হয়তো একটু আনন্দ পেতে!
He’s always playing it safe; honestly, he’s a bit of a stick in the mud.
ও সবসময় নিজেকে নিরাপদে রাখার চেষ্টায় থাকে; সত্যি বলতে, ও একটু **পুরনো ধ্যানধারণার মানুষ**।
Come on, don’t be a stick in the mud—let’s go dancing for once!
আরে, **পুরনো ধ্যানধারণার মানুষ** হয়ো না—জীবনে একবার নাচতে চলো!