"stick down" in Portuguese (BR)
Definition
Fixar ou colar algo em uma superfície usando cola, fita adesiva ou outra substância adesiva para que fique no lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada principalmente em contexto de colar papel, fotos ou objetos com cola ou fita. Usada muito em atividades de artesanato e instruções. Não confundir com 'stick around', que significa permanecer por perto.
Examples
Please stick down the corners of the poster so it doesn't curl up.
Por favor, **cole** os cantos do pôster para ele não enrolar.
Use some glue to stick down the label on the box.
Use um pouco de cola para **colar** a etiqueta na caixa.
If you stick down the photo, it won't fall out of the album.
Se você **colar** a foto, ela não vai cair do álbum.
Just stick down the edges with tape—it'll do the trick.
Só **cole** as bordas com fita adesiva—isso resolve.
Make sure you stick down the address label so it doesn’t come off during shipping.
Garanta que você **cole** a etiqueta de endereço para que não caia durante o envio.
Some scrapbook pages won’t stay flat unless you really stick them down.
Algumas páginas do álbum não ficam retas a menos que você realmente as **cole**.