"stick at" in Japanese

• やり続ける
• 諦めずに取り組む

Definition

難しくても、あきらめずに物事を続けて努力し続けること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、誰かを励ましたい時によく使います（例：「stick at it!」＝あきらめずにがんばって）。「stick to」とは意味が違うので注意。

Examples

If you stick at your English studies, you will improve.

英語の勉強を**やり続ければ**、必ず上達しますよ。

It is hard, but I will stick at it.

難しいけど、私は**やり続けます**。

You need to stick at your training to see results.

成果を出すには、トレーニングを**やり続ける**必要があります。

He wanted to quit, but his coach told him to stick at it.

彼はやめたがっていたが、コーチが**諦めずに取り組むよう**言った。

It’s tough at first, but if you stick at it, it gets easier.

最初は大変だけど、**やり続ければ**だんだん楽になります。

Don’t give up—just stick at it and you’ll see progress.

あきらめないで—ただ**やり続ければ**、必ず進歩が見えるよ。