"stick at" in Arabic

• يثابر على
• يواصل

Definition

الاستمرار في المحاولة أو بذل الجهد في شيء، خاصة إذا كان صعبًا أو يستغرق وقتًا طويلاً.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة لتشجيع الاستمرار والمثابرة في الأمور الصعبة. شائع في النصائح: 'stick at it!'. لا تخلطه مع 'stick to' (الالتزام بخطة أو قاعدة).

Examples

If you stick at your English studies, you will improve.

إذا **ثابرت على** دراسة الإنجليزية، ستتحسن.

It is hard, but I will stick at it.

إنه صعب، لكنني سوف **أثابر على** ذلك.

You need to stick at your training to see results.

تحتاج أن **تثابر على** التدريب لترى النتائج.

He wanted to quit, but his coach told him to stick at it.

كان يريد الاستسلام، لكن مدربه قال له أن **يثابر على** ذلك.

It’s tough at first, but if you stick at it, it gets easier.

الأمر صعب في البداية، لكن إذا **ثابرت على** ذلك، سيصبح أسهل.

Don’t give up—just stick at it and you’ll see progress.

لا تستسلم—فقط **ثابر على** ذلك وسترى التقدم.