"stick 'em up" in Bengali
Definition
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক আদেশ, সাধারণত ডাকাতি বা হুমকির সময় কাউকে তার হাত উপরে তুলতে বলার জন্য ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অবানুষ্ঠানিক ও পুরনো আমলের কথা; বেশি ব্যবহার হয় সিনেমা বা মজার পরিস্থিতিতে। আসল জীবনে সিরিয়াস পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায় না।
Examples
The robber shouted, "Stick 'em up!" to the bank staff.
ডাকাত চিৎকার করে বলল, "**হাত উপরে তুলো**!" ব্যাংকের কর্মীদের উদ্দেশ্যে।
On TV, the cowboy said "Stick 'em up" during the robbery scene.
টিভিতে কাউবয়টি ডাকাতির দৃশ্যে "**হাত উপরে তুলো**" বলেছিল।
Children laughed when their friend pretended to say "Stick 'em up!".
একটি শিশু তাদের বন্ধু "**হাত উপরে তুলো**!" বলার ভান করায় সবাই হাসল।
She pointed her finger like a gun and yelled, "Stick 'em up!" just for fun.
সে আঙুল বন্দুকের মতো করে বলে উঠল, "**হাত উপরে তুলো**!" শুধু মজা করে।
Whenever we play cops and robbers, someone always shouts "Stick 'em up!".
আমরা যখনই 'কপস অ্যান্ড রববার্স' খেলি, কেউ না কেউ সবসময় "**হাত উপরে তুলো**!" চিৎকার করে।
Walking into the room, he joked, "Stick 'em up—this is a cookie raid!"
ঘরে ঢুকেই সে মজা করে বলল, "**হাত উপরে তুলো**—এটা একটা কুকির রেইড!"