"stereotyped" in Arabic

• نَمَطِيّ

Definition

يصف شيئًا يوافق فكرة ثابتة وغالبًا مبسطة عن مجموعة أو شخص أو شيء، ولا يُظهر التفرد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل سلبي ليُشير إلى غياب الأصالة أو الإبداع أو الإنصاف، مثل 'stereotyped roles' أو 'stereotyped responses'. شائع في النقاشات عن التحيز.

Examples

He thinks all their answers are stereotyped.

يعتقد أن كل إجاباتهم **نمطية**.

The movie had very stereotyped characters.

كان في الفيلم شخصيات **نمطية** للغاية.

His speech included many stereotyped jokes.

شمل خطابه العديد من النكات **النمطية**.

I'm tired of seeing the same stereotyped roles for women in TV shows.

سئمت من رؤية نفس الأدوار **النمطية** للنساء في المسلسلات.

Her reaction felt so stereotyped that I wondered if she meant it.

كان رد فعلها **نمطياً** جداً لدرجة أني تساءلت إن كانت جادة.

That joke felt a bit stereotyped, don’t you think?

بدت تلك النكتة **نمطية** بعض الشيء، أليس كذلك؟