"stepson" in Japanese

• 継息子

Definition

配偶者の前の関係により生まれた息子で、自分の実子ではありません。

Usage Notes (Japanese)

「継息子」は正式な表現で、必ず配偶者の先の関係のみ指します。「養子」や「息子の配偶者」とは違います。

Examples

When people meet us, they can't tell he's my stepson.

人は私たちを見ると、彼が私の**継息子**だと分かりません。

My stepson lives with us on weekends.

私の**継息子**は週末に一緒に暮らしています。

Sarah became a stepson’s mother after marrying Tom.

サラはトムと結婚して**継息子**の母親になった。

I help my stepson with his homework every evening.

私は毎晩**継息子**の宿題を手伝っています。

At first, my stepson and I didn't talk much, but now we're really close.

最初、私と**継息子**はあまり話さなかったが、今はとても仲が良いです。

My stepson loves to cook, and he often makes dinner for everyone.

私の**継息子**は料理が好きで、よくみんなのために夕食を作ってくれます。