"stepmothers" in Arabic

• زوجات الأب

Definition

نساء تزوجن بوالد شخص ما لكنهن لسن أمهاتهن البيولوجيات؛ 'زوجة الأب' هي زوجة والدك وليست والدتك الحقيقية.

Usage Notes (Arabic)

'Stepmothers' مصطلح رسمي للأم غير الحقيقية التي تزوجها الأب. في القصص، غالباً ما تظهر زوجة الأب قاسية، لكن في الواقع قد تكون حنونة. استخدم 'my stepmother' لواحدة، 'my stepmothers' لأكثر من واحدة.

Examples

My two stepmothers are both very kind.

كلتا **زوجتي الأب** لدي لطيفتان جداً.

Cinderella had one of the most famous stepmothers.

كان لدى سندريلا واحدة من أشهر **زوجات الأب**.

Some children live with their fathers and stepmothers.

بعض الأطفال يعيشون مع آبائهم و**زوجات الأب**.

Not all stepmothers are strict or mean like in fairy tales.

ليست كل **زوجات الأب** قاسيات كما في القصص الخيالية.

I had to introduce my friends to both my stepmothers at the wedding.

اضطررت لتعريف أصدقائي على كلتا **زوجتي الأب** في الزفاف.

Blended families can get complicated, especially when there are several stepmothers involved.

العائلات المختلطة قد تصبح معقدة، خاصة عند وجود عدة **زوجات الأب**.