"step up your game" in Bengali
Definition
কোনো কিছুতে নিজের প্রচেষ্টা ও সাফল্য বাড়ানো, বিশেষ করে যখন প্রত্যাশামতো ভালো হচ্ছে না তখন।
Usage Notes (Bengali)
মূলত খেলাধুলা, কাজ কিংবা প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে কথোপকথনে ব্যবহার হয়। কারো মনোবল বাড়াতে অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।
Examples
You need to step up your game if you want to win.
জিততে চাইলে তোমাকে **নিজের কার্যক্ষমতা বাড়াতে** হবে।
It's time to step up your game at work.
এখনই সময় কাজের জায়গায় **নিজের কার্যক্ষমতা বাড়ানোর**।
The coach told us to step up our game before the finals.
কোচ আমাদের বললেন, ফাইনালের আগে **নিজেদের কার্যক্ষমতা বাড়াতে**।
If you want that promotion, you really have to step up your game.
প্রমোশন পেতে চাইলে, তোমাকে সত্যিই **নিজের কার্যক্ষমতা বাড়াতে** হবে।
Everyone else is improving, so we must step up our game to keep up.
সবাই উন্নতি করছে, তাই টিকে থাকতে আমাদেরও **কার্যক্ষমতা বাড়াতে** হবে।
She realized she had to step up her game after seeing the competition.
প্রতিযোগিতা দেখে সে বুঝেছিল, তাকে **নিজের কার্যক্ষমতা বাড়াতে** হবে।