"step over" in Portuguese (BR)
Definition
Levantar o pé e passar por cima de algo que está no chão, sem tocar ou mexer nisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se informalmente e de modo literal ao atravessar algo pequeno no chão. Não confundir com 'step across', que implica cruzar um espaço maior. É comum ouvir em frases como 'step over the line'.
Examples
Please step over the puddle so your shoes stay dry.
Por favor, **passe por cima da** poça para não molhar seus sapatos.
He stepped over the toys on the floor.
Ele **passou por cima dos** brinquedos no chão.
Don't step over the line during the game.
Não **passe por cima da** linha durante o jogo.
I had to step over his backpack just to get to the door.
Tive que **passar por cima da** mochila dele só para chegar à porta.
She barely managed to step over the fallen branch on the trail.
Ela mal conseguiu **passar por cima do** galho caído na trilha.
Just step over here, and you'll avoid the mud.
Apenas **passe por cima** aqui e você evita a lama.