"step outside" in Korean

• 밖에 나가다

Definition

잠깐 건물이나 방 밖으로 나가는 것. 신선한 공기를 마시거나 조용히 대화하려고 할 때 자주 씁니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로 자주 쓰이며, 잠깐 나갔다 올 때 사용합니다. "잠깐 바람 쐬고 올게"처럼 간단한 용무나, 은근히 사적인 대화나 도전의 뜻으로도 쓰입니다.

Examples

I need to step outside for some fresh air.

신선한 공기를 좀 마시려고 잠깐 **밖에 나가다**.

Please step outside while we clean the room.

저희가 방을 청소하는 동안 **밖에 나가다** 주세요.

They asked him to step outside and wait.

그들은 그에게 **밖에 나가다**고 기다리라고 했다.

"Can we step outside for a moment?" she whispered.

"우리 잠깐 **밖에 나갈래**?" 그녀가 속삭였다.

It's freezing—you really don't want to step outside without a coat.

정말 추워—외투 없이 **밖에 나가다**면 안 돼.

If you've got something to say, let's step outside.

할 말 있으면 **밖에 나가다**.