"step out" in Arabic

• الخروج
• الخروج قليلاً

Definition

مغادرة المكان عادة لفترة قصيرة وبشكل غير رسمي. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الخروج السريع من غرفة أو إلى الخارج.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم للخروج لفترة قصيرة ('سأخرج قليلاً'). لا يعني التحرك داخل الغرفة، بل مغادرة المكان فعليًا. أحيانًا يُستخدم للخروج للترفيه، خصوصًا في المساء.

Examples

I need to step out for a moment.

أحتاج أن **أخرج** قليلاً.

Please step out of the room.

من فضلك **اخرج** من الغرفة.

She likes to step out for some fresh air during her break.

هي تحب أن **تخرج** لتستنشق بعض الهواء النقي أثناء الاستراحة.

Can you watch my stuff while I step out for a sec?

هل تستطيع مراقبة أغراضي بينما **أخرج** قليلاً؟

Let’s step out tonight and get some dinner.

هيا بنا **نخرج** الليلة ونتناول العشاء.

He just stepped out—he’ll be back soon.

لقد **خرج** للتو - سيعود قريبًا.