"step out of line" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bertindak melanggar aturan, tidak menghormati otoritas, atau melebihi batas yang dianggap wajar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks informal atau peringatan di sekolah, kantor, atau situasi yang menuntut disiplin. Berarti melanggar hanya sekali, tidak berkali-kali.
Examples
If you step out of line, you will get in trouble.
Jika kamu **melanggar aturan**, kamu akan mendapat masalah.
Teachers do not like it when students step out of line.
Guru tidak suka jika murid **melanggar aturan**.
He stepped out of line by speaking during the meeting.
Dia **melewati batas** dengan berbicara saat rapat.
You can ask questions, but don’t step out of line.
Kamu boleh bertanya, tapi jangan **melanggar aturan**.
One more person steps out of line, and the whole group will be punished.
Satu orang lagi **melanggar aturan**, seluruh kelompok akan dihukum.
She never steps out of line at work, always following the rules.
Dia tidak pernah **melanggar aturan** di tempat kerja, selalu mengikuti peraturan.