"step into" in Spanish
Definition
Entrar físicamente a un lugar o espacio. También se usa en sentido figurado para asumir un nuevo rol o responsabilidad.
Usage Notes (Spanish)
'Step into' se usa literalmente para entrar en un lugar y figurativamente para asumir un rol, como en 'step into a new role'. No se emplea para cualquier tipo de entrada, implica cierta intención. Muy común en contextos profesionales o cuando alguien reemplaza a otro.
Examples
She stepped into the classroom quietly.
Ella **entró en** el aula en silencio.
Please step into my office for a moment.
Por favor, **entra en** mi oficina un momento.
He stepped into a puddle and got his shoes wet.
Él **pisó** un charco y se mojó los zapatos.
After the manager left, she had to step into the role right away.
Después de que el gerente se fue, ella tuvo que **asumir** el puesto de inmediato.
It's hard to step into someone else's shoes at work.
Es difícil **asumir** el lugar de otra persona en el trabajo.
When you step into the city at night, everything feels different.
Cuando **entras en** la ciudad de noche, todo se siente diferente.