"step forward" in Chinese (Traditional)

• 邁步向前
• 站出來（自願）

Definition

指身體向前邁一步，或主動出來幫助或提供資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可作實際向前一步，也指主動站出來、擔當。常在需要自願者時用。與“step up”不同，後者多指提升努力或責任。

Examples

Please step forward if you have any questions.

如果有問題，請**邁步向前**。

He was the first to step forward and offer help.

他是第一個**站出來**提供幫助的人。

Someone needs to step forward and lead the team.

需要有人**站出來**帶領團隊。

No one wanted to step forward and admit their mistake.

沒有人願意**站出來**承認錯誤。

When the teacher asked for a volunteer, Sarah was quick to step forward.

老師要志願者時，Sarah很快就**站了出來**。

If you know what happened, please step forward and tell us.

如果你知道發生了什麼，請**站出來**告訴我們。