"step down" in Japanese
辞任する退く
Definition
高い地位や重要な役職から正式に辞めること。場合によっては、下の地位に移ることを指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面で、特にリーダーや責任ある役職を辞めるときに使う。単なる退職（辞める）とは違い、影響力あるポジションの辞任に使われる。
Examples
The manager will step down next month.
マネージャーは来月**辞任します**。
She decided to step down from her position.
彼女は役職を**辞任する**ことに決めた。
After twenty years, he will finally step down as principal.
20年間務めた後、彼はついに校長を**辞任します**。
The coach announced he would step down at the end of the season.
コーチはシーズン終了後に**辞任すると**発表した。
Many people were surprised when the CEO chose to step down.
CEOが**辞任する**ことを選んだとき、多くの人が驚いた。
He felt it was time to step down and let someone younger lead.
彼は**辞任して**もっと若い人に任せる時だと感じた。