"step between" in Japanese

中間段階中間ステップ

Definition

あるプロセスの始まりと終わりをつなぐ途中の段階やステップのことです。

プロセスや成長の途中段階を表す時によく使われます。比喩的にも具体的にも使用できます。『重要なstep between』『抜けているstep between』などの言い方もあります。フォーマル・インフォーマル両方で使えます。

Learning the alphabet is a step between knowing nothing and reading books.

アルファベットを学ぶことは、何も知らない状態と本を読むことの**中間段階**です。

Filling out an application form is a step between wanting a job and getting hired.

申込書を書くことは、仕事を望むことと採用されることの**中間ステップ**です。

Washing vegetables is a step between buying them and cooking dinner.

野菜を洗うことは、買ってから夕食を作るまでの**中間段階**です。

For me, college was a crucial step between high school and my career.

私にとって大学は、高校と仕事の間にある重要な**中間段階**でした。

Sometimes there’s no clear step between ‘almost ready’ and ‘fully done’.

「ほぼ完成」と「完全に終わった」の間に明確な**中間段階**がないこともあります。

Is there a step between beginner and advanced in this course?

このコースには初心者と上級者の間に**中間ステップ**がありますか？