"step between" in Arabic

• خطوة وسيطة
• مرحلة انتقالية

Definition

يشير 'خطوة وسيطة' إلى إجراء أو مرحلة تقع في منتصف العملية وتربط بين البداية والنهاية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف التقدم أو المراحل داخل عملية. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا (مثل المسيرة المهنية أو التعلم). عبارات شائعة: 'an important step between', 'missing step between'. يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

Learning the alphabet is a step between knowing nothing and reading books.

تعلّم الحروف هو **خطوة وسيطة** بين عدم المعرفة وقراءة الكتب.

Filling out an application form is a step between wanting a job and getting hired.

ملء استمارة التقديم هو **خطوة وسيطة** بين الرغبة في العمل والحصول عليه.

Washing vegetables is a step between buying them and cooking dinner.

غسل الخضروات هو **خطوة وسيطة** بين شرائها وطبخ العشاء.

For me, college was a crucial step between high school and my career.

بالنسبة لي، كانت الجامعة **خطوة وسيطة** مهمة بين المدرسة الثانوية ومسيرتي المهنية.

Sometimes there’s no clear step between ‘almost ready’ and ‘fully done’.

أحيانًا لا توجد **خطوة وسيطة** واضحة بين 'جاهز تقريبًا' و'منتهي تمامًا'.

Is there a step between beginner and advanced in this course?

هل توجد **خطوة وسيطة** بين المبتدئ والمتقدم في هذه الدورة؟