"stenographer" in Portuguese (PT)
Definition
Um taquigrafo é uma pessoa que transcreve a fala rapidamente com taquigrafia ou um teclado próprio, normalmente em tribunais ou contextos oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado, em geral, em contextos judiciais ou oficiais. Pode designar quem usa máquinas de estenotipia, não só os que escrevem à mão. É termo formal e técnico, pouco usado na fala comum.
Examples
The stenographer typed every word spoken in court.
O **taquigrafo** escreveu cada palavra dita no tribunal.
My aunt works as a stenographer for the city government.
A minha tia trabalha como **taquigrafa** para a câmara municipal.
A stenographer must listen carefully and type quickly.
Um **taquigrafo** deve ouvir atentamente e escrever rapidamente.
Many courts rely on a good stenographer to keep records accurate.
Muitos tribunais dependem de um bom **taquigrafo** para garantir a precisão dos registos.
There aren't as many stenographers as there used to be, thanks to new technology.
Já não existem tantos **taquigrafos** como antigamente, devido à tecnologia moderna.
He trained as a stenographer, but switched careers when he found it wasn't for him.
Formou-se como **taquigrafo**, mas mudou de carreira quando percebeu que não era para si.