"stem the tide" in Urdu
Definition
کسی مضبوط بہاؤ یا رجحان کو روکنے یا اس پر قابو پانے کی کوشش کرنا، خاص طور پر جب اسے روکنا مشکل ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک ادبی یا سنجیدہ محاورہ ہے، عام طور پر بڑے معاشرتی رحجانات یا مسائل کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ بحری معنوں میں استعمال نہیں ہوتا۔
Examples
The government is trying to stem the tide of pollution.
حکومت آلودگی کے **پھیلاؤ کو روکنے** کی کوشش کر رہی ہے۔
We need to stem the tide of misinformation online.
ہمیں آن لائن غلط معلومات کے **پھیلاؤ کو روکنے** کی ضرورت ہے۔
Parents struggle to stem the tide of bad influences.
والدین بری اثرات کے **پھیلاؤ کو روکنے** کے لئے جدوجہد کرتے ہیں۔
No matter how hard we try, it's tough to stem the tide of technological change.
چاہے ہم کتنی بھی کوشش کریں، ٹیکنالوجی میں تبدیلی کے **سیلاب کو روکنا** مشکل ہے۔
Small efforts alone won’t stem the tide; we need everyone to help.
صرف چھوٹی کوششوں سے **سیلاب کو روکا** نہیں جا سکتا؛ سب کو مدد کرنی ہوگی۔
Activists are working hard to stem the tide of plastic waste in the oceans.
سرگرم کارکن سمندر میں پلاسٹک کے فضلے کے **پھیلاؤ کو روکنے** کے لئے سخت محنت کر رہے ہیں۔