"steer toward" in Hindi

• की ओर मोड़ना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी दिशा की ओर मार्गदर्शन या निर्देशित करना, चाहे शाब्दिक रूप से (गाड़ियों के साथ) या रूपक रूप में (फैसलों, बातचीत आदि में)।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रूपक रूप में किसी के विकल्प, राय या कार्यों को प्रभावित करने के लिए उपयोग होता है। 'चर्चा', 'करियर', 'ध्यान', 'व्यवहार' जैसे शब्दों के साथ आम है। थोड़ा औपचारिक लग सकता है, लेकिन बोलचाल में आम है। इसका मतलब हमेशा मजबूर करना नहीं, मार्गदर्शन भी हो सकता है।

Examples

She tried to steer toward the exit in the crowded room.

उसने भीड़ भरे कमरे में बाहर निकलने की ओर **मोड़ने** की कोशिश की।

The teacher steered toward a new topic in the lesson.

अध्यापक ने पाठ को एक नए विषय की ओर **मोड़ दिया**।

Please steer toward the parking area.

कृपया पार्किंग क्षेत्र की ओर **मोड़ें**।

During the meeting, she steered toward solving the main problem.

बैठक के दौरान उन्होंने चर्चा को मुख्य समस्या का समाधान करने की ओर **मोड़ दिया**।

I noticed he tried to steer toward safer topics whenever things got tense.

मैंने देखा कि जब भी माहौल तनावपूर्ण होता, वह चर्चा को सुरक्षित विषयों की ओर **मोड़ने** लगता।

Our guide steered us toward the best restaurant in town.

हमारे गाइड ने हमें शहर के सबसे अच्छे रेस्टोरेंट की ओर **मोड़ दिया**।