"steer clear of" in Russian
Definition
Кого-то или что-то специально избегать, обычно потому что это опасно, трудно или неприятно.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение для советов и предупреждений: 'steer clear of trouble.' Не связано с букальным вождением или рулевым управлением.
Examples
You should steer clear of that dog. It can bite.
Тебе стоит **сторониться** той собаки. Она может укусить.
He tries to steer clear of junk food.
Он старается **избегать** фастфуда.
It's best to steer clear of trouble.
Лучше всего **избегать** неприятностей.
If I were you, I’d steer clear of that topic around her.
На твоём месте, я бы **сторонился** этой темы при ней.
They always steer clear of downtown at night.
Они всегда **сторонятся** центра города ночью.
I try to steer clear of office gossip as much as possible.
Я стараюсь **избегать** офисных сплетен насколько это возможно.