"steelhead" in Japanese

スチールヘッド海に下るニジマス

Definition

海に下り、産卵のために川へ戻るタイプのニジマスです。釣りや料理で人気があります。

主に北米で使われ、海へ下るタイプのニジマスのみを指します。通常のニジマスとは異なります。市場やレシピで「steelhead trout」と呼ばれることも。サケとは別の魚です。

People enjoy fishing for steelhead in the Pacific Northwest.

人々は太平洋岸北西部で**スチールヘッド**釣りを楽しむ。

You can cook steelhead just like salmon.

**スチールヘッド**はサーモンのように調理できます。

Have you ever tasted grilled steelhead? It's amazing.

グリルした**スチールヘッド**を食べたことがありますか？本当に美味しいですよ。

A steelhead returns to the river to lay eggs.

**スチールヘッド**は卵を産みに川へ戻ってくる。

A lot of anglers travel to Oregon just to catch wild steelhead.

多くの釣り人が野生の**スチールヘッド**を釣るためにオレゴンへ行きます。

Did you know steelhead and regular rainbow trout look almost the same?

**スチールヘッド**と普通のニジマスはほとんど同じ見た目だと知っていましたか？