"steaming hot" in Chinese (Simplified)
热气腾腾非常热
Definition
非常热，常常带有可见的蒸汽，特别用于描述刚做好的食物或饮料。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述食物饮料，强调刚出锅，非常烫。一般不会用于天气，只针对能看到蒸汽的物体。
Examples
Be careful, the soup is steaming hot.
小心，汤**热气腾腾**的。
She brought me a steaming hot cup of tea.
她给我端来了一杯**热气腾腾**的茶。
The dumplings were still steaming hot when we ate them.
吃的时候饺子还**热气腾腾**的。
I burned my mouth because the pizza was steaming hot.
因为披萨**热气腾腾**，我烫到了嘴。
Nothing beats a steaming hot shower on a cold morning.
寒冷的早晨，没有什么比**热气腾腾**的淋浴更舒服了。
He served the rice steaming hot, straight from the pot.
他把米饭**热气腾腾**地端上来，刚出锅。