"stealers" in Japanese

• 盗人（ぬすっと）- スティーラー（スポーツ用語）

Definition

他人の物を盗む人や物を指します。主に盗みを働く人を意味します。

Usage Notes (Japanese)

「Stealers」は「thieves」よりあまり使われません。スポーツ（特に野球の「base stealer」）や冗談・遊びの場面で使われることが多いです。正式な場面では「thieves」や「robbers」が一般的です。

Examples

The stealers took my bike from the yard.

**盗人たち**が庭から私の自転車を持っていった。

The coach told the stealers to be ready for the next play.

コーチは**スティーラーたち**に次のプレーに備えるよう伝えた。

There are stealers in every big city.

どの大都市にも**盗人**はいる。

Those guys were real stealers—they vanished before anyone noticed.

あいつらは本当に**盗人**だった―誰にも気づかれず消えてしまった。

Baseball teams love aggressive base stealers.

野球チームは積極的なベース**スティーラー**が大好きだ。

The security guard keeps an eye out for possible stealers in the store.

警備員は店内の可能性がある**盗人**に注意を払っている。