"steadying" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que faz com que um objeto, movimento ou pessoa deixe de tremer ou fique mais equilibrado e seguro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado como adjetivo ou gerúndio. Expressões comuns: "a steadying hand" (mão estabilizadora), "steadying influence". Indica ato de acalmar, apoiar ou estabilizar alguém ou algo.
Examples
He put a steadying hand on her shoulder.
Ele colocou uma mão **estabilizadora** no ombro dela.
The chair had a steadying bar at the bottom.
A cadeira tinha uma barra **estabilizadora** na parte inferior.
She took a deep steadying breath before starting.
Ela fez uma respiração profunda **estabilizadora** antes de começar.
A cup of tea has a steadying effect when you feel nervous.
Uma chávena de chá tem um efeito **estabilizador** quando te sentes nervoso.
He gave her a steadying look before the exam, and she smiled back.
Ele deu-lhe um olhar **tranquilizador** antes do exame, e ela sorriu de volta.
She held the ladder, steadying it while he climbed up to change the bulb.
Ela segurou a escada, **estabilizando-a** enquanto ele subia para trocar a lâmpada.