"steadfastness" in Japanese
揺るぎなさ不動の心
Definition
困難な状況でも自分の信念や意思を変えずに守り続けること。簡単にあきらめず、忠実でいられる性質です。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや文語的な場面で使われ、長期的な忠誠心や決意を称賛するときによく使います。「faith」や「commitment」と共に使われることが多いです。
Examples
His steadfastness during hard times inspired everyone.
困難な時期の彼の**揺るぎなさ**は皆に勇気を与えました。
We admire her steadfastness to her goals.
私たちは彼女の目標への**揺るぎなさ**を称賛します。
Steadfastness is important in friendship and love.
友情や愛には**揺るぎなさ**が大切です。
His steadfastness never wavered, even when things got tough.
状況が厳しくなっても、彼の**揺るぎなさ**は決して揺らがなかった。
People respect steadfastness more than talent sometimes.
時には、才能より**揺るぎなさ**が尊敬されます。
You need a lot of steadfastness to achieve your dreams.
夢を叶えるには多くの**揺るぎなさ**が必要です。