"stay within" in Russian

в пределах (чего-либо) оставатьсяне выходить за

Definition

Удерживаться в определённых границах, не превышать установленный предел или правила.

Часто используется с ограничениями: 'stay within budget', 'stay within limit'. Обычно формальный или нейтральный оттенок.

We need to stay within the budget this month.

В этом месяце нам нужно **остаться в пределах** бюджета.

Please stay within the lines when you color.

Пожалуйста, **оставайтесь в пределах** линий, когда раскрашиваете.

Drivers must stay within the speed limit.

Водители должны **оставаться в пределах** скоростного ограничения.

It's hard to stay within the deadline when there are so many changes.

Трудно **уложиться в пределы** срока, когда столько изменений.

I do my best to stay within my limits at the gym.

Я стараюсь **не превышать свои пределы** в спортзале.

To save money, we should stay within what we've planned to spend.

Чтобы сэкономить, нам стоит **остаться в пределах** запланированных расходов.