"stay up" in Indonesian

begadangtetap terjaga

Definition

Tidak tidur dan tetap terjaga sampai lebih larut dari biasanya.

Umum diucapkan secara informal. Sering diikuti alasan, misal 'begadang untuk belajar'. Tidak dipakai untuk arti berdiri.

I stay up late to do my homework.

Aku **begadang** untuk mengerjakan PR.

Don't stay up too late tonight.

Jangan **begadang** terlalu malam malam ini.

She always stays up to watch movies on weekends.

Dia selalu **begadang** untuk menonton film saat akhir pekan.

Why did you stay up so late last night?

Kenapa kamu tadi malam **begadang** sampai larut begitu?

I can't stay up all night—I need my sleep.

Aku nggak bisa **begadang** semalaman—aku butuh tidur.

Sometimes I stay up just scrolling on my phone.

Kadang aku **begadang** hanya karena scroll HP saja.