"stay under" in Japanese

• 下にいる
• 下回る

Definition

何かの下にいること、またはある水準や制限以下に留まること。物の下、水の中、ある数量以下にいる場合などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

"Stay under"は物理的に（例：stay under the table）や比喩的に（例：stay under the limit）使われます。指示や安全対策、目標設定の場面でよく使われます。

Examples

Please stay under the umbrella when it rains.

雨のときは、傘の**下にいて**ください。

The fish stay under the water to breathe.

魚は呼吸するために水の**下にいます**。

Try to stay under 100 dollars for your shopping.

買い物では100ドルの**下に抑えるよう**にしてください。

If you feel scared, just stay under the covers until you feel safe.

怖い時は、安全だと思えるまで**布団の下にいればいい**よ。

Doctors say you should stay under the sun for only a short time.

医者は、日光の**下にいる**のは短時間だけにすべきだと言っています。

We need to stay under the speed limit on this road.

この道路では制限速度の**下に抑えないと**いけません。