"stay tuned" in Arabic

تابعوناابقوا على اطلاع

Definition

تُستخدم لحث الناس على الاستمرار في المشاهدة أو الاستماع أو متابعة الأخبار لمزيد من المعلومات أو التحديثات.

تشيع في الإعلام (تلفزيون، إذاعة، وإنترنت) لتعني أن هناك المزيد من المعلومات قريباً. تعبير غير حرفي وليس المقصود ضبط جهاز فعلياً.

Stay tuned for the weather report after this break.

بعد هذا الفاصل، **تابعونا** لتقرير الطقس.

We'll announce the winner soon. Stay tuned!

سنعلن الفائز قريباً. **تابعونا**!

For more updates, stay tuned to our channel.

لمزيد من التحديثات، **تابعونا** على قناتنا.

Big news coming tomorrow, so stay tuned!

هناك أخبار كبيرة غداً، لذا **تابعونا**!

Don't go anywhere—stay tuned for our next guest!

لا تذهبوا بعيداً—**تابعونا** للضيف القادم!

We'll be right back—stay tuned!

سنعود بعد قليل—**تابعونا**!