"stay put" in Russian
Definition
Не двигаться с места или оставаться там, где находишься.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется как команда или просьба по отношению к детям, животным или в экстренных случаях. Звучит спокойно или строго в зависимости от интонации.
Examples
Please stay put until I come back.
Пожалуйста, **оставайся на месте**, пока я не вернусь.
The doctor told me to stay put after the operation.
Доктор сказал мне **оставаться на месте** после операции.
If you get lost, just stay put and wait for help.
Если ты потеряешься, просто **оставайся на месте** и жди помощи.
Kids, stay put while I get your jackets from the car.
Дети, **оставайтесь на месте**, пока я достану ваши куртки из машины.
I told my dog to stay put when I opened the gate.
Я сказал своей собаке **оставаться на месте**, когда открывал ворота.
During the fire drill, we had to stay put until the all-clear was given.
Во время учебной тревоги мы должны были **оставаться на месте**, пока не дали отбой.