"stay put" in Korean

그대로 있어움직이지 마

Definition

지금 있는 자리에서 움직이지 않고 머무르는 것.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 명령어나 지시로 사용됨. 주로 어린이, 애완동물, 긴급상황에서 사용됨. 말투에 따라 다정하거나 엄격하게 들릴 수 있음.

Please stay put until I come back.

내가 돌아올 때까지 **그대로 있어** 주세요.

The doctor told me to stay put after the operation.

수술 후에 의사 선생님이 저더러 **움직이지 말라고** 하셨어요.

If you get lost, just stay put and wait for help.

길을 잃으면 그냥 **그대로 있고** 도움을 기다려라.

Kids, stay put while I get your jackets from the car.

얘들아, 내가 차에서 너희 재킷 가져올 동안 **가만히 있어라**.

I told my dog to stay put when I opened the gate.

나는 대문을 열 때 우리 개에게 **그대로 있으라고** 했어.

During the fire drill, we had to stay put until the all-clear was given.

화재 대피 훈련 중에는 모두 정리 신호가 나올 때까지 **움직이지 않아야 했다**.