"stay put" in Chinese (Traditional)

• 待在原地
• 不動

Definition

不要離開原地，不要移動，保持同一個位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，多用於提醒對方待在原地不動，經常對小孩、寵物或緊急情況時說。語氣可和善或嚴厲，視情況而定。

Examples

Please stay put until I come back.

請**待在原地**，等我回來。

The doctor told me to stay put after the operation.

醫生讓我手術後**不要動**。

If you get lost, just stay put and wait for help.

如果你迷路了，就**待在原地**等別人來幫你。

Kids, stay put while I get your jackets from the car.

孩子們，**待在原地**，我去車裡拿你們的外套。

I told my dog to stay put when I opened the gate.

我開門時讓我的狗**不要動**。

During the fire drill, we had to stay put until the all-clear was given.

在消防演習期間，我們必須**待在原地**，直到有人通知安全。