"stay put" in Chinese (Simplified)

待在原地不动

Definition

不要离开原地，不要移动，保持在同一个位置。

属于口语表达，多用于提醒别人保持原地不动，常对儿童、宠物或在紧急状况下说。语气可以温和也可以严厉，取决于语境。

Please stay put until I come back.

请**待在原地**，等我回来。

The doctor told me to stay put after the operation.

医生让我手术后**不要动**。

If you get lost, just stay put and wait for help.

如果你迷路了，就**待在原地**等别人来帮你。

Kids, stay put while I get your jackets from the car.

孩子们，**待在原地**，我去车里拿你们的外套。

I told my dog to stay put when I opened the gate.

我开门时让我的狗**不要动**。

During the fire drill, we had to stay put until the all-clear was given.

在消防演习期间，我们必须**待在原地**，直到有人通知安全。