"stay over" in Korean

하룻밤 자고 가다머무르다 (밤에)

Definition

자기 집이 아닌 친구나 친척 집에서 밤을 보내는 것.

주로 비공식적 상황, 친구 집이나 친척 집에 1박 하는 데 사용. 호텔 등 공식 숙소에는 사용하지 않음.

Can I stay over at your house tonight?

오늘 밤 너희 집에서 **하룻밤 자고 가도** 될까?

My cousin will stay over this weekend.

내 사촌이 이번 주말에 **하룻밤 자고 갈** 거야.

Are you going to stay over after the party?

파티 끝나고 **하룻밤 자고 갈** 거야?

Emma asked if she could stay over since it was too late to go home.

엠마가 너무 늦어서 **하룻밤 자고 가도** 되냐고 물었다.

Sometimes my friends stay over when we have movie nights.

영화 보는 날엔 가끔 친구들이 **하룻밤 자고 가**.

It's okay to stay over if you miss the last train.

막차를 놓쳤으면 **하룻밤 자고 가도** 돼.