"stay over" in Arabic

• المبيت عند شخص

Definition

قضاء الليل في مكان غير منزلك، غالباً في بيت صديق أو قريب.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم في سياق غير رسمي، مثل النوم عند صديق أو زيارة عائلية. تشير عادة إلى قضاء ليلة واحدة فقط. غالباً مع 'at' أو 'with': 'stay over at Ahmed's'، 'stay over with my cousin'. لا تُستعمل للفنادق أو الإقامة الرسمية.

Examples

Can I stay over at your house tonight?

هل يمكنني **المبيت** في بيتك الليلة؟

My cousin will stay over this weekend.

سيقوم ابن عمي **بالمبيت** عندنا في نهاية الأسبوع.

Are you going to stay over after the party?

هل ستقوم **بالمبيت** بعد الحفلة؟

Emma asked if she could stay over since it was too late to go home.

إيما سألت إذا كان بإمكانها **المبيت** لأن الوقت أصبح متأخراً للعودة.

Sometimes my friends stay over when we have movie nights.

أحياناً أصدقائي **يبيتون** عندي عندما نقيم ليالي أفلام.

It's okay to stay over if you miss the last train.

لا بأس أن **تبيت** إذا فاتك آخر قطار.