"stay out" in Russian

• не вмешиваться
• не входить

Definition

В помещение не заходить или не вмешиваться в чьи-то дела или ситуацию.

Usage Notes (Russian)

Часто звучит как совет или приказ ('Stay out!'). Может подразумевать и физическое, и метафорическое невмешательство ('stay out of trouble'). Неофициально.

Examples

Please stay out of my room.

Пожалуйста, **не заходи** в мою комнату.

It’s late. Don’t stay out too long.

Уже поздно. Слишком долго **не гуляй**.

You should stay out of trouble.

Тебе стоит **держаться подальше от неприятностей**.

They told me to stay out of their argument.

Они сказали мне **не вмешиваться** в их ссору.

If you see police activity, just stay out of the way.

Если увидишь полицию, просто **не мешайся**.

Why can’t you just stay out of my business?

Почему ты не можешь просто **не лезть** в мои дела?