"stay out of" in Turkish
Definition
Bir duruma, probleme veya olaya bilinçli olarak karışmamak ya da dahil olmamak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi konuşmada kullanılır. Kişisel sorunlara veya tartışmalara dahil olmamak için söylenir: 'stay out of trouble', 'stay out of my business'. Bilinçli bir mesafe koyma anlamı taşır.
Examples
Please stay out of the kitchen while I'm cooking.
Ben yemek yaparken lütfen mutfaktan **uzak dur**.
You should stay out of trouble at school.
Okulda **belaya karışmamalısın**.
I try to stay out of fights with my siblings.
Kardeşlerimle kavgalardan **uzak durmaya çalışırım**.
It's best to stay out of other people's arguments.
Başka insanların tartışmalarına **karışmamak** en iyisidir.
Can you please stay out of my business?
Benim işime **karışmaman** mümkün mü?
He told me to stay out of it, so I didn’t get involved.
Bana **karışmamamı** söyledi, bu yüzden ben de karışmadım.