"stay off" in Portuguese (PT)
Definition
Não ir para, tocar ou usar algo; evitar ou manter-se afastado de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada como aviso ou instrução: 'stay off the grass', 'stay off drugs'. Pode ser para não pisar/tocar ou para evitar algo de modo geral. Expressão informal, direta.
Examples
Stay off the wet floor.
**Mantém-te afastado do** chão molhado.
Please stay off my computer while I'm gone.
Por favor, **não mexas** no meu computador enquanto eu não estiver.
Doctors say you should stay off junk food.
Os médicos dizem que deves **evitar** comida lixo.
Make sure you stay off your feet until your ankle heals.
Certifica-te de **não apoiares** o pé até o tornozelo sarar.
I'm trying to stay off social media for a while.
Estou a tentar **manter-me afastado das** redes sociais por um tempo.
If you can't stay off your phone, you'll never finish your work.
Se não conseguires **ficar longe** do telemóvel, nunca vais acabar o teu trabalho.