"stay away from" in Arabic

• ابتعد عن

Definition

أن لا تقترب أو تتجنب شيئاً أو شخصاً أو مكاناً. غالباً ما يُستخدم للتحذير أو النصيحة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع في النصيحة أو التحذير. قد يشير للابتعاد الجسدي أو تجنب العادات أو المواضيع. غالباً يُتبع باسم أو فعل. أقل شدة من "ابتعد تمامًا عن" في التحذيرات.

Examples

Please stay away from the edge of the pool.

من فضلك **ابتعد عن** حافة المسبح.

You should stay away from junk food.

يجب أن **تبتعد عن** الوجبات السريعة.

Dogs stay away from loud noises.

الكلاب **تبتعد عن** الأصوات العالية.

If you want to feel better, try to stay away from stress for a while.

إذا أردت أن تشعر بتحسن، حاول **الابتعاد عن** التوتر لبعض الوقت.

He tends to stay away from office gossip.

عادةً ما **يبتعد عن** القيل والقال في المكتب.

Doctors always tell me to stay away from cigarettes.

الأطباء دائماً يقولون لي أن **أبتعد عن** السجائر.