"stay around" in Indonesian
Definition
Tetap berada di dekat atau tidak pergi dari suatu tempat, biasanya karena menunggu atau ingin membantu jika dibutuhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, digunakan saat ingin tetap di dekat seseorang untuk membantu atau menunggu sesuatu; tidak sama dengan 'hang around' yang terkesan santai saja.
Examples
Please stay around after the meeting for questions.
Tolong **tetap di sekitar** setelah rapat untuk pertanyaan.
Do you want to stay around until dinner?
Kamu mau **tetap di sekitar** sampai makan malam?
I will stay around in case you need help.
Aku akan **tetap di sekitar** kalau kamu butuh bantuan.
Are you going to stay around for the party later?
Apakah kamu akan **tetap di sekitar** untuk pesta nanti?
He doesn't really stay around long after work.
Dia biasanya tidak **tetap di sekitar** lama setelah kerja.
If you stay around, you might hear some exciting news.
Jika kamu **tetap di sekitar**, kamu mungkin dengar kabar menarik.