"stay after" in Russian
Definition
Когда вы остаетесь на месте после окончания мероприятия или работы, особенно когда остальные уже ушли.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в школах и на работе: остаться после уроков или после работы по просьбе или из-за необходимости. Не то же самое, что 'остаться допоздна', так как акцент на событии.
Examples
Can you stay after the meeting to talk?
Ты можешь **остаться после** встречи, чтобы поговорить?
The teacher asked me to stay after class.
Учитель попросил меня **остаться после** урока.
Please stay after if you need extra help.
Пожалуйста, **останьтесь после**, если вам нужна дополнительная помощь.
I had to stay after work to finish some reports.
Мне пришлось **остаться после** работы, чтобы закончить отчёты.
Why did you stay after everyone else left?
Почему ты **остался после**, когда все уже ушли?
He offered to stay after and help clean up the gym.
Он предложил **остаться после** и помочь убрать спортзал.