"stave" in Spanish
Definition
Una “stave” es una de las tiras de madera que forman el costado de un barril, o el conjunto de cinco líneas horizontales en la notación musical. Como verbo (generalmente 'stave off'), significa prevenir o retrasar algo malo.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, "stave" es formal o técnico (barriles, música). El plural es "staves". Como verbo, casi siempre se usa en la frase "stave off" (prevenir, retrasar). No confundir con "staff" (que también se refiere a las cinco líneas en música).
Examples
Each barrel is made from many staves.
Cada barril está hecho de muchas **duelas**.
A musical stave has five lines.
Un **pentagrama** musical tiene cinco líneas.
We need to stave off hunger until dinner.
Tenemos que **evitar** el hambre hasta la cena.
He grabbed a stave to fix the leaking barrel.
Agarró una **duela** para arreglar el barril que goteaba.
It's important to eat healthy snacks to stave off tiredness in the afternoon.
Es importante comer bocadillos saludables para **evitar** el cansancio por la tarde.
Can you read this stave, or should I write the notes higher?
¿Puedes leer este **pentagrama** o debo escribir las notas más arriba?