"staunch" in Spanish
Definition
Alguien que es staunch muestra fuerte lealtad, apoyo o compromiso con una persona, causa o creencia. También puede significar firme y confiable.
Usage Notes (Spanish)
'Staunch' es formal y casi siempre se usa antes de un sustantivo ('staunch supporter'). Describe lealtad o posición firme. Casi no se usa como verbo en español y no debe confundirse con palabras como 'stingy'.
Examples
He is a staunch friend who always supports me.
Él es un amigo **fiel** que siempre me apoya.
She is a staunch defender of animal rights.
Ella es una defensora **firme** de los derechos de los animales.
My grandfather is a staunch supporter of his favorite team.
Mi abuelo es un **leal** seguidor de su equipo favorito.
You can always count on her; she's a staunch ally.
Siempre puedes contar con ella; es una aliada **leal**.
He's one of the most staunch critics of the new policy.
Él es uno de los críticos más **firmes** de la nueva política.
Even when others left, he remained a staunch believer in their cause.
Incluso cuando otros se fueron, él siguió siendo un creyente **fiel** de su causa.