"statue" in Arabic

• تمثال

Definition

التمثال هو مجسم لشخص أو حيوان مصنوع من الحجر أو المعدن أو مادة صلبة أخرى. ويوضع عادةً في الأماكن العامة أو الحدائق أو المباني للعرض.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'statue' للإشارة إلى مجسم فني صلب، وغالبًا يكون كبيرًا ودائمًا. لا تخلط بينها وبين 'status'، ولا مع 'sculpture' لأن الأخيرة أوسع وقد تشمل أعمالًا فنية مجردة. من التركيبات الشائعة: 'a bronze statue' و'a marble statue' و'unveil a statue' و'a statue of someone'.

Examples

There is a statue in the park.

هناك **تمثال** في الحديقة.

The statue is made of stone.

هذا **التمثال** مصنوع من الحجر.

We took a photo next to the statue.

التقطنا صورة بجانب **التمثال**.

That statue outside city hall is much bigger than I expected.

ذلك **التمثال** خارج مبنى البلدية أكبر بكثير مما توقعت.

They unveiled a new statue to honor the scientist.

كشفوا عن **تمثال** جديد تكريمًا لذلك العالِم.

For a second, I thought the man was a statue because he wasn't moving at all.

لثانية واحدة، ظننت أن الرجل **تمثال** لأنه لم يكن يتحرك إطلاقًا.