"statewide" in Spanish
Definition
Que ocurre o existe en todo un estado, abarcando todas sus partes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés estadounidense para leyes, eventos o campañas que cubren todo un estado. Común antes de sustantivos ('statewide election') o tras verbos ('the ban is statewide'). No se usa para países o regiones más pequeñas.
Examples
The government announced a statewide ban on smoking in public places.
El gobierno anunció una prohibición **en todo el estado** de fumar en lugares públicos.
There will be a statewide test for all students next month.
Habrá un examen **en todo el estado** para todos los estudiantes el próximo mes.
A statewide emergency has been declared because of the storm.
Se ha declarado una emergencia **en todo el estado** debido a la tormenta.
This policy isn't just for one city—it's statewide.
Esta política no es solo para una ciudad, es **a nivel estatal**.
After the scandal, the law was changed statewide to prevent it from happening again.
Tras el escándalo, la ley se modificó **en todo el estado** para evitar que volviera a ocurrir.
We're launching a statewide recycling campaign next year.
Lanzaremos una campaña de reciclaje **a nivel estatal** el próximo año.