"statesmanship" in Russian
Definition
Умение и мудрость в управлении государством, особенно проявляемые уважаемыми политическими лидерами.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в официальном и одобрительном контексте — не для обычных политиков, а уважаемых лидеров. Не стоит путать с 'политик', что более нейтрально или негативно.
Examples
His statesmanship helped resolve the crisis peacefully.
Его **государственная мудрость** помогла мирно разрешить кризис.
She was admired for her statesmanship during difficult times.
Её **государственная мудрость** вызывала восхищение в трудные времена.
Many believe statesmanship is rare in politics today.
Многие считают, что **государственная мудрость** сегодня редкость в политике.
True statesmanship means putting the country above personal interests.
Истинная **государственная мудрость** означает ставить страну выше личных интересов.
People long for leaders who show real statesmanship in their actions, not just in words.
Люди жаждут лидеров, которые демонстрируют настоящую **государственную мудрость** на практике, а не только на словах.
Historians often debate what separates statesmanship from ordinary politics.
Историки часто спорят о том, что отличает **государственную мудрость** от обычной политики.